-
1 забалансовые счёта
1) General subject: below-line accounts2) Trade: off balance sheet accountsУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые счёта
-
2 забалансовые запасы
забалансовые запасы мн. Nichtbilanzvorräte m pl unbauwürdige Vorräte m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > забалансовые запасы
-
3 забалансовые запасы торфа
забалансовые запасы торфа
Запасы торфа, не удовлетворяющие кондициям, установленным для подсчета запасов торфа в залежи, а также запасы, использование которых экономически нецелесообразно или недопустимо по природоохранным условиям.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > забалансовые запасы торфа
-
4 забалансовые запасы торфа
забалансовые запасы торфа
Запасы торфа, не удовлетворяющие кондициям, установленным для подсчета запасов торфа в залежи, а также запасы, использование которых экономически нецелесообразно или недопустимо по природоохранным условиям.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалансовые запасы торфа
-
5 забалансовые счета
забалансовые счета
Счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются также для контроля за состоянием списанной в убыток дебиторской задолженности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалансовые счета
-
6 забалансовые счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забалансовые счета
-
7 Забалансовые и условные обязательства (http://www .citibank.ru/russia/pdf/com/annual2006.pdf)
General subject: commitments and contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > Забалансовые и условные обязательства (http://www .citibank.ru/russia/pdf/com/annual2006.pdf)
-
8 забалансовые запасы
1) General subject: unbooked reserves2) Mining: non-commercial reserves3) Sakhalin energy glossary: outbalance, outbalance reserves (10-4), resources, total resources, uneconomic resource base4) Gold mining: off-balance reservesУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые запасы
-
9 забалансовые запасы торфа
Power engineering: unexploitable peat reservesУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые запасы торфа
-
10 забалансовые операции
1) General subject: off-balance-sheet activities2) Economy: off-balance sheet operations (банка), off-balance-sheet transactionsУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые операции
-
11 забалансовые риски
Economy: off-balance-sheet risksУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые риски
-
12 забалансовые руды
Gold mining: out of balance ores -
13 забалансовые статьи
1) General subject: off-balance-sheet items2) British English: below-line accounts (государственного бюджета)Универсальный русско-английский словарь > забалансовые статьи
-
14 забалансовые статьи расходов государственного бюджета
British English: expenditure below the line (ссуды предприятиям национализированного сектора), expenditures below the line (ссуды предприятиям национализированного сектора)Универсальный русско-английский словарь > забалансовые статьи расходов государственного бюджета
-
15 забалансовые счета
1) General subject: below-line accounts2) Trade: off balance sheet accountsУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые счета
-
16 Забалансовые и условные обязательства
General subject: (http://www.citibank.ru/russia/pdf/com/annual2006.pdf) commitments and contingenciesУниверсальный русско-английский словарь > Забалансовые и условные обязательства
-
17 забалансовые запасы
adj1) geol. Außerbilanzvorräte (полезного ископаемого), unbauwürdige Vorräte2) mining. Außerbilanzvorräte an Bodenschätzen3) oil. Außerbilanzvorrat -
18 забалансовые инструменты
Универсальный русско-немецкий словарь > забалансовые инструменты
-
19 забалансовые операции
Универсальный русско-немецкий словарь > забалансовые операции
-
20 забалансовые операции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > забалансовые операции
См. также в других словарях:
ЗАБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА — см. Внебалансовые счета … Юридический словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА — предназначены главным образом для бухгалтерского учета не принадлежащих предприятию ценностей, но находящихся во временном его пользовании или распоряжении (напр., арендованные основные средства; товарно материальные ценности, принятые на… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции по забалансовым счетам, не отражающиеся в балансе банка. К таким операциям относятся инкассо ценных бумаг, хранение банковской отчетности и ценных бумаг, операции по хранению денег и ценностей (складские операции). Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Забалансовые запасы — полезных ископаемыx (a. total resources; н. Auβerbilanzvorrate an Bodenschatzen; ф. reserves non rentables des mineraux utiles; и. reservas reconocidas de minerales utiles) запасы п. и., использование к рых в настоящее время экономически… … Геологическая энциклопедия
ЗАБАЛАНСОВЫЕ РЕЗЕРВЫ — (off balance sheet reserve) См.: скрытый резерв (hidden reserve). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАЛАНСОВЫЕ РЕЗЕРВЫ — (off balance sheet reserve) См.: скрытый резерв (hidden reserve). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ ФИНАНСЫ — (off balance sheet finance) Использование скорее арендованных, чем собственных строений и оборудования. Это сокращает средства, необходимые для экономической деятельности, и снижает риск потерь в результате технического устаревания (obsolesence)… … Экономический словарь
Забалансовые счета — (Оff balance accounts) — счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются… … Экономико-математический словарь
забалансовые запасы торфа — Запасы торфа, не удовлетворяющие кондициям, установленным для подсчета запасов торфа в залежи, а также запасы, использование которых экономически нецелесообразно или недопустимо по природоохранным условиям. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф… … Справочник технического переводчика
забалансовые счета — Счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются также для контроля за… … Справочник технического переводчика
забалансовые счета — предназначены главным образом для бухгалтерского учёта не принадлежащих предприятию ценностей, но находящихся во временном его пользовании или распоряжении (например, арендованные основные средства; товарно материальные ценности, принятые на… … Энциклопедический словарь